Не поняв причин, по которым Клэр осталась на базе, Хэйли вызывает начальство и требует объяснений. Галлограмма, невытерпев вопросов, объясняет, что Клэр - очень сильный мутант, который пока слаб, но в будущем её силы разовьются настолько, что она не осозонав силу своей атаки, сможет стереть целый город с лица земли, не оставив камня на камне. Поэтому со способнястями и наставлениями Хэйли , девушка должна научиться контролировать свои возможности и оставаться под присмотром. и вооспользовавшись моментом, шэф вешает на Хэйли новую миссию - закачать базу данных Генома Х и чтобы начать обучение Клэр, начальство внедряет в миссию и её тоже, чтоб она помогала эмпатке.
Пробравшись в Геном под именем его работника, Хэйли начала действовать. По навигации Клэр миссия проходит безупречно вплоть до момента, когда работник, под чьим именем девушка проникла в Геном, не рассекретил её. Хэйли осталась одна против работника Бишшоп и двоих её телохранителей. С трудом расправившись с охраной и скачав данные, девушка сбегает с победой.
Вернувшись и доложив об успехах начальству, руководство заставляет мутантку больше тренероваться, так как та чуть не погибла, не сумев правильно распрорядиться своими силами
Тема: 1х02 - Союз двух 
